Hutba na stranom jeziku

PITANJE

Clan sam džemata u kome se vec duže vrijeme glavna hutba održava na njemackom jeziku. Jedan veci broj džematlija ne razumije dobro ni onaj obicnom njemackom jeziku, a kamoli ovaj u kome su sadržane kur'anske i hadiske poruke. Koliko je ispravna hutba onome koji je ne razumije, jer naš imam kaže da ce to biti tako do Kijametskog dana? Njemu nije stalo do džematlija koliko do njega samoga, jer bitno je da on "razumije", a drugi ne moraju ni slušati.

ODGOVOR

Hutba, ma gdje održavana bila, treba obavezno da sadrži uvodni dio na arapskom jeziku. Onaj dio hutbe koji sadrži poruku koja se želi prenijeti prisutnima u džamiji treba biti na jeziku koji razumije vecina prisutnih. To bi trebao biti rukovodeci kriterij za imama-hatiba prilikom držanja hutbe. Nema koristi od hutbe koju slušaoci ne razumiju mada je propis, u tehnickom smislu, izvršen u spomenutom slucaju.