1. Jevm (Dan). Spomenuto je oko 400 puta samostalno u Kur'anu: Svaki čovjek će toga Dana (Jevma) prema zasluzi kažnjen ili nagrađen biti; toga Dana neće biti nepravde! Allah će, zaista, brzo obračunati. (Gafir, 17)

الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ.

2. Jevmu-l-kijame (Dan uskrsnuća). Spomenuto je 70 puta u Kur'anu: I poslije, na Danu uskrsnuća (Jemvu-l-kijame), pred Gospodarom svojim ćete se jedan s drugim prepirati. (Ez-Zumer, 31)

ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ.

3. Saat (Čas). Spomenuto je 44 puta u Kur'anu: Ljudi te pitaju o Času (Saatu), reci: „To jedino Allah zna!“ A ti ne znaš, možda je Čas (Saat) blizu! (El-Azhab, 63)

يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا.

4. El-Jevmu-l-ahir (Dan posljednji). Spomenuto je 27 puta u Ku'ranu: A u Medjen brata njihova Šuajba: „O narode moj“ – govorio je on – „Allahu se jedino klanjajte i činite ono za što ćete dobiti nagradu na Danu posljednjem (El-Jevmu-l-ahir), a po Zemlji, nered praveći, zlo ne radite!“ (El-Ankebut, 36)

وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ.

5. Jevmu-d-din (Dan polaganja računa). Spomenuto je 13 puta u Kur'anu: Vladaru Dana polaganja računa (Jevmu-d-din). (El-Fatiha, 4)

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ.

6. Jevmu-l-fasl (Dan razdvajanja). Spomenuto je 6 puta u Kur'anu: Dan odluke (Jevmu-l-fasl) će svima njima rok određeni biti. (Ed-Duhan, 40)

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ.

7. Jevmu-l-hisab (Dan polaganja računa). Spomenuto je 4 puta u Kur'anu: Musa reče: „Molim Gospodara svoga i Gospodara vašega da me zaštiti od svakog oholog koji ne vjeruje u Dan polaganja računa (Jevmul-l-hisab)!“ (Gafir, 27)

وَقَالَ مُوسَىٰ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ.

8. Karia (Smak svijeta). Spomenuto je 4 puta u Kur'anu: Smak svijeta (Karia). Šta je Smak svijeta? I da li ti znaš šta je Smak svijeta (Karia)? (El-Karia, 1-3)

الْقَارِعَةُ ﴿١﴾ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٢﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٣﴾

9. Hakka (Čas neizbježni). Spomenuto je 3 puta u Kur'anu: Čas neizbježni (Hakka). Šta je Čas neizbježni? I da li ti znaš šta je Čas neizbježni? (El-Hakka, 1-3)

الْحَاقَّةُ ﴿١﴾ مَا الْحَاقَّةُ ﴿٢﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ ﴿٣﴾

10. Vakia (Događaj). Spomenuto je 2 puta u Kur'anu: Kada se Događaj (Vakia) dogodi. (El-Vakia, 1)

إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ.

11. Jevmu-l-ba's (Dan oživljenja). Spomenuto je 2 puta u Kur'anu: Reći će oni kojima je dato znanje i vjerovanje: „Vi ste ostali, prema Allahovoj odredbi, sve do Dana oživljenja – a ovo je Dan oživljenja (Jevmu-l-ba's), samo što vi niste znali.“ (Er-Rum, 56)

وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْبَعْثِ فَهَٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ.

12. Jevmu-l-džem' (Dan sabiranja). Spomenuto je 2 puta u Kur'anu: Eto tako Mi tebi objavljujemo Kur'an, na arapskom jeziku, da bi opominjao Mekku i one oko nje i upozorio na Dan sabiranja (Jevmu-l-džem') – u koji nema nikakve sumnje. Jedni će u Džennet, a drugi u Džehennem. (Eš-Šura, 7)

وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ.

13. Jevmu-l-veid (Dan prijetnje). Spomenuto je jednom u Kur'anu: U Rog će se puhnuti – to je Dan prijetnje (Jevmu-l-veid). (Kaf, 20)

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ.

14. Jevmu-l-hurudž (Dan izlaska). Spomenuto je jednom u Kur'anu: Dan kada će oni čuti istinit glas – to će biti Dan izlaska (Jevmu-l-hurudž). (Kaf, 42)

يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ.

15. Jevmu-l-hasret (Dan jada). Spomenuto je jednom u Kur'anu: I opomeni ih na Dan jada (Jevmu-l-hasret) kada će biti s polaganjem računa završeno, a oni su ravnodušni bili i nisu vjerovali. (Merjem, 39)

16. Jevmu-l-hulud (Dan vječnosti). Spomenuto je jednom u Kur'anu: Uđite u nj (Džennet), u miru, ovo je Dan vječnosti (Jevmu-l-hulud)!“ (Kaf, 34)

ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ.

17. Jevmu-l-azife (Dan bliske nesreće). Spomenuto je jednom u Kur'anu: I upozori ih na Dan bliske nesreće (Jevmu-l-azife), kada će srca do grkljana doprijeti i popriječiti se, kada nevjernici ni prisna prijatelja ni posrednika neće imati koji će uslišan biti. (Gafir, 18)

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ.

18. Jevmu-t-tegabun (Dan obmane međusobne). Spomenuto je jednom u Kur'anu: A na dan kada vas On skupi radi Dana sabiranja, to će biti Dan obmane međusobne (Jevmu-t-tegabun). I On će preći preko hrđavih postupaka onoga ko je u Allaha vjerovao i dobra djela činio, i uvešće ga u džennetske bašče kroz koje će rijeke teći; u njima će vječno i zauvijek boraviti. (Et-Tegabun, 9)

يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا.

19. Jevmu-t-telak (Dan susreta međusobnog). Spomenuto je jednom u Kur'anu: Onome najuzvišenijem, koji svemirom vlada, koji šalje Objavu, riječi Svoje – kome hoće od robova Svojih, da upozori na Dan susreta međusobnog (Jevmu-t-telak). (Gafir, 15)

رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ.

20. Jevmu-t-tenad (Dan dozivanja međusobnog). Spomenuto je jednom u Kur'anu: O narode moj, plašim se šta će biti s vama na Dan dozivanja međusobnog (Jevmu-t-tenad). (Gafir, 32)

وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ .

21. El-Jevmu-l-mev'ud (Dan obećani). Spomenuto je jednom u Kur'anu: I tako mi Dana obećanog (El-Jevmu-l-mev'ud). (El-Burudž, 2)

وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ.

22. El-Jevmu-l-hakk (Dan istiniti). Spomenuto je jednom u Kur'anu: To je Dan istiniti (El-Jevmu-l-hakk), pa ko hoće, Gospodaru svome će, kao utočištu, poći. (En-Nebe', 39)

ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا.

23. El-Jevmu-l-mešhud (Dan kojem se prisustvuje). Spomenuto je jednom u Kur'anu: To je pouka za one koji se plaše patnje na onome svijetu; a to je Dan kada će svi ljudi biti sabrani i to je Dan kojem se prisustvuje (Jevm mešhud). (Hud, 103)

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ.

24. El-Jevmu-l-akim (Dan strašni). Spomenuto je jednom u Kur'anu: A nevjernici neće prestati u nj sumnjati, sve dok im iznenada smrt ne dođe ili dok ne osjete patnju na Danu strašnom (Jevm akim). (El-Hadždž, 55)

وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ.

25. El-Jevmu-l-abusu-l-kamtarir (Dan zlokobni i teški). Spomenuto je jednom u Kur'anu: Mi se Gospodara našeg bojimo, na Dan zlokobnog i teškog (jevm abus kamtarir).“ (El-Insan, 10)

إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا.

26. Et-Tammetu-l-kubra (Najveća nevolja). Spomenuto je jednom u Kur'anu: A kada dođe Najveća nevolja (Et-Tammetu-l-kubra). (En-Naziat, 34)

فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ.

27. Sahha (Glas zaglušujući). Spomenuto je jednom u Kur'anu: A kada dođe Glas zaglušujući (Sahha). (Abese, 33)

فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ.

28. Gašije (Teška nevolja). Spomenuto je jednom u Kur'anu: Da li je doprla do tebe vijest o Teškoj nevolji (Gašije)? (El-Gašije, 1)

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ.

29. Jevmu-l-miad/Miad (Dan ugovorenog sastanka/Ugovoreni sastanak). Spomenuto je 5 puta, što direktno, što indirektno, u Kur'anu: Reci: „Vi imate dan kada će biti Ugovoreni sastanak (Miad), ne možete ga ni za čas jedan zaustaviti niti ubrzati.“ (Sebe', 30)

قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ.

30. Jevmu-l-džeza' (Dan nadoknade/nagrade ili kazne). Spomenuto je neizravno preko 30 puta u Kur'anu: Oni će stanovnici Dženneta biti, u njemu će vječno boraviti, i to će im biti nadoknada za ono što su radili. (El-Ahkaf, 14)

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ.

31. Jevmu-l-hašr (Dan skupljanja). Spomenuto je neizravno 30-ak puta u Kur'anu: Onoga Dana kada čestitē kao uzvanike pred Milostivim sakupimo. (Merjem, 85)

يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا.

32. Jevmu-l-meab (Dan povratka). Spomenuto je neizravno 10-ak puta u Kur'anu: Reci: „Meni je naređeno da se samo Allahu klanjam i da Njemu nikoga ravnim ne smatram; Njemu ja pozivam i Njemu se vraćam.“ (Er-Ra'd, 36)

قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا أُشْرِكَ بِهِ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ.

33. Jevmu-l-ard (Dan izlaganja). Spomenuto je neizravno najmanje 5-6 puta u Kur'anu: A na Dan kad oni koji nisu vjerovali budu izloženi vatri: „Zar ovo nije istina?“ – odgovorit će: „Jest, Gospodara nam našeg!“ – „E pa iskustite patnju“ – reći će On – „jer ste stalno poricali.“ (El-Ahkaf, 34)

وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ.

34. Jevmu-z-zelzele (Dan zemljotresa). Spomenuto je neizravno 2 puta u Kur'anu: O ljudi, Gospodara svoga se bojte! Zaista će zemljotres, kada Sudnji čas nastupi, veliki događaj biti! (El-Hadždž, 1)

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ.

35. Jevmu-r-redžfe (Dan strašnog zemljotresa). Spomenuto je neizravno 2 puta u Kur'anu: Na Dan kada se Zemlja i planine strašno zatresu, i planine – pješčane dine razbacane postanu. (El-Muzzemmil, 14)

يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا.

36. Jevmu-l-ba'sere (Dan ispreturanja). Spomenuto je neizravno 2 puta u Kur'anu: I kada se grobovi ispreturaju. (El-Infitar, 4)

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ.

37. Jevmu-n-nedame (Dan kajanja). Spomenuto je neizravno najmanje jednom u Kuranu: O vjernici, ako vam nekakav nepošten čovjek donese kakvu vijest, dobro je provjerite, da u neznanju nekome zlo ne učinite, pa da se zbog onoga što ste učinili pokajete. (El-Hudžurat, 6)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ.

38. Jevmu-n-nakur (Dan roga). Spomenuto je neizravno jednom u Kur'anu: A kada se u Rog puhne. (El-Muddessir, 8)

فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ .

39. Jevmu-t-teferruk (Dan razdavajanja). Spomenuto je neizravno jednom u Kur'anu: Na dan kad nastupi Čas oživljenja – ljudi će se razdvojiti. (Er-Rum, 14)

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ.

40. Jevmu-s-sad' (Dan rasipanja). Spomenuto je neizravno jednom u Kur'anu: Zato ti upravi lice svoje prema pravoj vjeri, prije nego što Allahovom voljom nastupi Dan koji niko neće moći odbiti. Toga dana On će ih rasuti. (Er-Rum, 43)

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ.

41. Jevmu-l-hafida ve-r-rafia (Dan događaja koji unizuje i uzvisuje). Spomenuto je neizravno jednom u Kur'anu: (Događaj) Koji unizuje i uzvisuje. (El-Vakia, 3)

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ.

42. Jevmu-l-batšeti-l-kubra (Dan grabljenja svom silom). Spomenuto je neizravno jednom u Kur'anu: Onog Dana, kada ih svom silom zgrabimo, zbilja ćemo ih kazniti. (Ed-Duhan, 16)

يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ

43. Jevmu-l-kisas (Dan odmazde). Spomenuto je neizravno u hadisima: Odmazda (kisas) će biti izvršena među stvorenjima: u ime jednih će biti izvršena odmazda nad drugima. Tako će u ime šutave životinje biti izvršena odmazda nad rogatom (koja ju je ubola). Čak će u ime trunke biti izvršena odmazda nad trunkom. (Bilježi ga Ahmed)

يَقْتَصُّ للْخَلْقِ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ، حَتَّى لِلْجَمَّاءِ مِنَ الْقَرْنَاءِ، وَحَتَّى لِلذَّرَّةِ مِنَ الذَّرَّةِ.

 

Autor: Jusuf Džafić

Ilmihal o islamskom vjerovanju, Tuzla, 2019.