Forma ilustracije živih bića
PITANJE
Esselamu alejkum, Želim kreirati edukativnu slikovnicu za djecu, s ciljem da bude koristan alat i djeci i roditeljima u savladavanju svakodnevnih izazova. U tom procesu naišla sam na različita tumačenja u vezi s ilustracijama živih bića u islamu (glavni likovi su djeca, odnosno ljudi). Dok neki izvori navode da su takve ilustracije u potpunosti zabranjene, drugi dozvoljavaju prikaz ukoliko su crteži nepotpuni (npr. bez očiju ili detalja lica), dok treći navode da su ilustracije prihvatljive u edukativne svrhe. S obzirom na ovu raznolikost mišljenja, željela bih vas upitati: da li je dozvoljeno koristiti ilustracije stvarnih likova u slikovnici za djecu, i ako jeste, u kojem obliku bi to bilo prihvatljivo? Unaprijed hvala na vašem odgovoru.
ODGOVOR
Kao što ste i naveli postoji razilaženje među islamskim učenjacima o crtanju likova.
Mi smatramo da zabranu crtanja ljudskih i životinjskih likova, koja se spominje u nekim hadisima, treba razumijevati u kontekstu vremena kada je ta zabrana donešena. Razlog zabrane je potvrda principa tevhida – Božije jednoće i zatvaranja puteva idolatriji. Prema tome, iz zabrane se može izuzeti crtanje likova u edukativne svrhe, posebno kada se radi o djeci. Buharija bilježili da je Aiša, r.a. imala svoje lutke sa kojima se igrala (hadis br. 6130), a u predanju koje su zabilježili Ebu Davud i Nesai prenosi se da je ona imala i igračku konja sa krilima.
Prema tome, smatramo da se u edukativne svrhe mogu koristiti ilustracije likova u punoj formi.