Sura El-Bejjina, 2. ajet
AJET
رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ﴿٢﴾
PREVOD - Besim Korkut
od Allaha Poslanik, koji čita listove čiste,
PREVOD - Enes Karić
od Allaha Poslanik, koji listove čiste kazuje,
PREVOD - Muhamed Mehanović
od Allaha Poslanik koji čita listove čiste,
PREVOD - Saheeh International (English)
(2) A Messenger from Allāh, reciting purified[1959] scriptures
PREVOD - Bubenheim (Deutsche)
ein Gesandter von Allah, der gereinigte Blätter verliest,
TEFSIR - Ibn Džuzejj el-Kilbi el-Endelusi
Poslanik – Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem; od Allaha, koji čita Listove čiste – tj. Kur'an;
TEFSIR - Ibn Kesir
od Allaha Poslanik koji čita listove čiste Komentar ajeta: Muhammed, s.a.v.s., koji čita Kuran, a.š.