Sura El-Mutaffifun, 35. ajet
AJET
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ﴿٣٥﴾
PREVOD - Besim Korkut
sa divana će gledati.
PREVOD - Enes Karić
s ukrašenih divana će gledati.
PREVOD - Muhamed Mehanović
sa divana će gledati.
PREVOD - Saheeh International (English)
(35) On adorned couches, observing.
PREVOD - Bubenheim (Deutsche)
auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
TEFSIR - Ibn Džuzejj el-Kilbi el-Endelusi
sa divana će gledati.
TEFSIR - Ibn Kesir
"sa divana će gledati" Komentar ajeta: "...sa divana će gledati", tj. u Allaha, dž.š., iako su nevjernici tvrdili da su ovi zalutali. Naprotiv, oni nisu zalutali, nego su Allahu bliski prijatelji koji će u svoga Gospodara, u kući Njegove plemenitosti, gledati.