Sura El-Infitar, 2. ajet
AJET
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ﴿٢﴾
PREVOD - Besim Korkut
i kada zvijezde popadaju
PREVOD - Enes Karić
i kada se zvijezde strovale,
PREVOD - Muhamed Mehanović
i kada zvijezde popadaju raštrkane,
PREVOD - Saheeh International (English)
(2) And when the stars fall, scattering,
PREVOD - Bubenheim (Deutsche)
und wenn die Sterne sich zerstreuen
TEFSIR - Ibn Džuzejj el-Kilbi el-Endelusi
i kada zvijezde popadaju – sa svojih mjesta;
TEFSIR - Ibn Kesir
"i kada zvijezde popadaju" Komentar ajeta: "...i kada zvijezde popadaju", tj. razaspu se,