Sura En-Naziat, 2. ajet
AJET
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا ﴿٢﴾
PREVOD - Besim Korkut
i onih koji vade blago,
PREVOD - Enes Karić
i onih koji vade lagahno,
PREVOD - Muhamed Mehanović
i onih koji vade blago,
PREVOD - Saheeh International (English)
(2) And [by] those who remove with ease[1834]
PREVOD - Bubenheim (Deutsche)
und den leicht Herausziehenden
TEFSIR - Ibn Džuzejj el-Kilbi el-Endelusi
i onih koji vade blago – ili: vade duše vješto/aktivno;
TEFSIR - Ibn Kesir
i onih koji vade blago Komentar ajeta: tj. meleka koji vjernicima duše primaju nježno.