Sura El-Muddessir, 2. ajet
AJET
قُمْ فَأَنذِرْ ﴿٢﴾
PREVOD - Besim Korkut
Ustani i opominji!
PREVOD - Enes Karić
Ustani i opominji!!
PREVOD - Muhamed Mehanović
Ustani i upozoravaj,
PREVOD - Saheeh International (English)
(2) Arise and warn
PREVOD - Bubenheim (Deutsche)
stehe auf und warne;
TEFSIR - Ibn Džuzejj el-Kilbi el-Endelusi
Ustani, pa opominji! – tj. opominje ljude! A ovo je poslanstvo u općem smislu.
TEFSIR - Ibn Kesir
Ustani i opominji Komentar ajeta: Opominji ljude. Na taj je način započela poslanička misija. Kao što je sa prvom objavom ostvaren nubuvvet.