Sura El-Hakka, 52. ajet
AJET
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ ﴿٥٢﴾
PREVOD - Besim Korkut
zato ti hvali ime Gospodara svoga, Veličanstvenoga!
PREVOD - Enes Karić
Zato ti slavi ime Gospodara svoga, Veličanstvenoga!
PREVOD - Muhamed Mehanović
I Zato ti slavi i veličaj ime Gospodara svoga, Veličanstvenoga!
PREVOD - Saheeh International (English)
(52) So exalt the name of your Lord, the Most Great.
PREVOD - Bubenheim (Deutsche)
Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn.
TEFSIR - Ibn Džuzejj el-Kilbi el-Endelusi
Pa ti ustrajno slavi ime Gospodara tvoga, Velikoga!
TEFSIR - Ibn Kesir
"Zato ti slavi ime Gospodrara svoga, Veličanstvenoga!" Komentar ajeta: "Zato ti slavi ime Gospodara tvoga, Veličanstvenoga!", tj. Onoga Koji je objavio ovaj veličanstveni Kuran.