Sura Er-Rahman, 2. ajet
AJET
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ ﴿٢﴾
PREVOD - Besim Korkut
poučava Kuranu,
PREVOD - Enes Karić
Kur'anu uči,
PREVOD - Muhamed Mehanović
poučava Kur'anu,
PREVOD - Saheeh International (English)
(2) Taught the Qur’ān,
PREVOD - Bubenheim (Deutsche)
hat den Qur’an gelehrt.
TEFSIR - Ibn Džuzejj el-Kilbi el-Endelusi
poučava Kur'anu – Ovo je ukazivanje i nabrajanje blagodati vezanih za onoga koga je Allah, dž.š., poučio Kur'anu. Veli se i to da alleme'l-Kur'ane znači da je Allah Kur'an učinio Muhammedovim, sallallahu alejhi ve sellem, znakom (alameten), no prvo mišljenje je očiglednije (azher);
TEFSIR - Ibn Kesir
poučava Kur'anu Komentar ajeta: Kaže Uzvišeni: "Svemilosni poučava Kuranu, stvara čovjeka, uči ga izgovoru."