Idi na ajet

Sura Et-Tur, 2. ajet

AJET

وَكِتَٰبٍ مَّسْطُورٍ ﴿٢﴾

PREVOD - Besim Korkut

i Knjige u retke napisane,

PREVOD - Enes Karić

i Knjige u redove napisane,

PREVOD - Muhamed Mehanović

i Knjige u retke napisane

PREVOD - Saheeh International (English)

(2) And [by] a Book inscribed[1550]

PREVOD - Bubenheim (Deutsche)

und bei einem Buch, das in Zeilen niedergeschrieben ist

TEFSIR - Ibn Džuzejj el-Kilbi el-Endelusi

i Knjige u redove napisane – Veli se da se misli na Levh-i mahfuz ili na Kur'an ili, pak, na stranice na kojima su ispisana ljudska djela;

TEFSIR - Ibn Kesir

i Knjige u retke napisana Komentar ajeta: "Knjige u retke napisane", to su knjige objavljene, napisane, koje se čitaju ljudima naglas