Sura Ed-Duhan, 2. ajet
AJET
وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ ﴿٢﴾
PREVOD - Besim Korkut
Tako Mi Knjige jasne,
PREVOD - Enes Karić
Tako Mi Jasne Knjige,
PREVOD - Muhamed Mehanović
Tako mi Knjige jasne,
PREVOD - Saheeh International (English)
(2) By the clear Book,
PREVOD - Bubenheim (Deutsche)
Bei dem deutlichen Buch!
TEFSIR - Ibn Džuzejj el-Kilbi el-Endelusi
Tako Mi Knjige jasne! – Značenje ovog ajeta je već spomenuto na početku sure ez-Zuhruf, a radi se o zakletvi čiji je odgovor u ajetu koji slijedi.
TEFSIR - Ibn Kesir
"Tako mi Knjige jasne" Komentar ajeta: Uzvišeni Allah obavještava o veličanstvenom Kuranu, te kaže da ga je objavio časne noći, a to je noć Lejletul-kadr.