Sura Fussilat, 2. ajet
AJET
تَنزِيلٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٢﴾
PREVOD - Besim Korkut
Objava je od Milostivog, Samilosnog,
PREVOD - Enes Karić
Objava je od Svemilosnog, Samilosnog,
PREVOD - Muhamed Mehanović
Objava je od Svemilosnog Milostivog,
PREVOD - Saheeh International (English)
(2) [This is] a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful -
PREVOD - Bubenheim (Deutsche)
(Dies ist) eine Offenbarung vom Allerbarmer, dem Barmherzigen,
TEFSIR - Ibn Džuzejj el-Kilbi el-Endelusi
Objavljivanje (ove Knjige) je od Milostivog, Samilosnog
TEFSIR - Ibn Kesir
"Objava je od Svemilosnog Milostivog" Komentar ajeta: Kur'an je objavljen od Milostivog, Svemilosnog, kao što su riječi Uzvišenog: "Reci: 'Od Gospodara tvoga objavljuje ga melek Džibril s istinom.'"