Sura El-Ahzab, 2. ajet
AJET
وَٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ﴿٢﴾
PREVOD - Besim Korkut
i slijedi ono što ti Gospodar tvoj objavljuje – Allah dobro zna ono što vi radite –
PREVOD - Enes Karić
I ono što ti se objavljuje od Gospodara tvoga ti slijedi! Doista, Allah je obaviješten o svemu što činite vi.
PREVOD - Muhamed Mehanović
I slijedi ono što ti se od Gospodara tvoga objavljuje - Allah, zaista, u potpunosti zna ono što radite!
PREVOD - Saheeh International (English)
(2) And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allāh is ever, of what you do, Aware.
PREVOD - Bubenheim (Deutsche)
Und folge dem, was dir (als Offenbarung) von deinem Herrn eingegeben wird. Gewiß, Allah ist dessen, was ihr tut, Kundig.
TEFSIR - Ibn Džuzejj el-Kilbi el-Endelusi
I slijedi ono što ti se objavljuje od Gospodara tvoga! Zaista je Allah o onome što vi radite dobro obaviješten!
TEFSIR - Ibn Kesir
i slijedi ono što ti Gospodar tvoj objavljuje - Allah dobro zna ono što vi radite Komentar ajeta: "i slijedi ono što ti Gospodar tvoj objavljuje" od Kur'ana i sunneta: "Allah dobro zna ono što vi radite", tj. Njemu se ništa ne može sakriti.