Idi na ajet

Sura Lukman, 2. ajet

AJET

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْحَكِيمِ ﴿٢﴾

PREVOD - Besim Korkut

Ovo su ajeti mudre Knjige,

PREVOD - Enes Karić

Ovo su ajeti Knjige Mudre,

PREVOD - Muhamed Mehanović

Ovo su ajeti Knjige usavršene,

PREVOD - Saheeh International (English)

(2) These are verses of the wise[1159] Book,

PREVOD - Bubenheim (Deutsche)

Dies sind die Zeichen des weisen Buches,

TEFSIR - Ibn Džuzejj el-Kilbi el-Endelusi

Ovo su ajeti Knjige mudre – Značenje ovih riječi spomenuto je na početku sure Junus;

TEFSIR - Ibn Kesir

Ovo su ajeti mudre Knjige, Komentar ajeta: Na početku sure "El-Bekare" općenito je govoreno o onom što se odnosi na početak ove sure, a to je da je Uzvišeni i Hvaljeni učinio ovaj Kur'an Uputom, Lijekom i Milošću za one koji budu dobro činili, a to su oni koji dobro čine u slijeđenju Šerijata - obavljaju propisane namaze u njihovim određenim vaktovima, utvrđene i neutvrđene nafile, daju obavezni zekat kome je potrebno, održavaju vezu sa rodbinom i njihovim bližnjima, čvrsto su uvjereni u nagradu i kaznu na ahiretu i Allahu, dž.š., se obraćaju da im to u sevab upiše.