Idi na ajet

Sura Eš-Šuara, 1. ajet

AJET

طسٓمٓ ﴿١﴾

PREVOD - Besim Korkut

Tā Sīn Mīm.

PREVOD - Enes Karić

Tā Sī Mīm.

PREVOD - Muhamed Mehanović

Ta-sin-mim.

PREVOD - Saheeh International (English)

(1) Ṭā, Seen, Meem.[1043]

PREVOD - Bubenheim (Deutsche)

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen:Ta-Sin-Mim.

TEFSIR - Ibn Džuzejj el-Kilbi el-Endelusi

Sura EŠ-ŠUARA (Pjesnici) Objavljena u Mekki, osim 197. ajeta i od 224. do 227. ajeta, koji su objavljeni u Medini; sadrži 227 ajeta; objavljena poslije sure el-Vākia. Tā-Sīn-Mīm. – Govorili smo na početku sure el-Bekare o slovima arapskog alfabeta. Ono što je specifično za ove harfove je to da je rečeno da je Tāukaz na Allahov atribut Zu't-Tavl(Vlasnik dobrote, moći, snage,ili Onaj koji obilno nagrađuje), da je Sīnukaz na Allahova imena es-Semi'(Onaj koji sve čuje) ili es-Selam, a da je Mīmukaz na Allahova imena er-Rahim(Samilosni) ili el-Mun'im(Onaj koji pruža blagodati).

TEFSIR - Ibn Kesir

Ta-sin-mim. Komentar ajeta: Što se tiče skraćenice i slova na početku sure, o njima smo već govorili na početku tumačenja sure "El-Bekare" / "Krava".