Sura El-Karia, 1. ajet
AJET
ٱلْقَارِعَةُ ﴿١﴾
PREVOD - Besim Korkut
Smak svijeta!
PREVOD - Enes Karić
Smak svijeta!
PREVOD - Muhamed Mehanović
Udar zastrašujući!
PREVOD - Saheeh International (English)
(1) The Striking Calamity -
PREVOD - Bubenheim (Deutsche)
Das Verhängnis!
TEFSIR - Ibn Džuzejj el-Kilbi el-Endelusi
Sura EL-KARIA (Smak svijeta) Objavljena u Mekki; sadrži 11 ajeta; objavljena poslije sure Kurejš. Smak svijeta! – El-Kāria je jedno od imena Kijametskog dana, a tako je nazvan jer će svojim strahotama silno zalupati na ljudska srca. Veli se i da je to puhanje u Rog, jer će taj zvuk udariti na njihove uši.
TEFSIR - Ibn Kesir
Sura EL-KARIA (Smak svijeta) Smak svijeta Komentar ajeta: El-Kariatu jedno je od imena Sudnjeg dana, kao što su i: El-Hakkatu, Et-Tammetu, Es-Sahhatu, El-Gašijetu it.d. Pridajući veliki značaj ovom događaju.