Hadis: Bio sam u džamiji kada je došao neki čovjek i...
HADIS (Muslim)
Od Ubejja b. Ka'ba, r.a., da je rekao:
Bio sam u džamiji kada je došao neki čovjek i klanjao. Ja sam prekorio njegov način učenja, a zatim je došao drugi učeći kao i njegov prethodnik. Kada su završili namaz, otišli smo zajedno kod Allahovog Poslanika, s.a.v.s. Rekao sam: Ovaj je učio i meni se nije svidjelo njegovo učenje, onda je došao ovaj drugi i učio kao i on. Allahov Poslanik, s.a.v.s., im je naredio da prouče to. Oni su proučili i Poslanik je njihovo učenje pohvalio. Ja sam osjetio tjeskobu u srcu zato što sam očekivao da ću biti proglašen lažovom, a to nisam bio ni u džahilijjetu. Kada je Poslanik, s.a.v.s., vidio šta me je zadesilo, udario me je po grudima, a mene je oblio znoj, kao da u Allaha gledam, pa mi reče: Ibn Ubejj, poslano mi je da se Kur'an uči na jednom harfu, pa sam odgovorio da je to teško mome ummetu. Onda mi je i drugi put poslan izaslanik da ga mogu učiti na dva harfa. I tada sam odgovorio da je to teško mome ummetu. Po treći put mi je poslan izaslanik da ga učim na sedam harfova i da za svako vraćanje imam po jednu dovu kojom mogu zamoliti , pa sam rekao Allahu, oprosti mome ummetu, Allahu, oprosti mome ummetu. Treću sam ostavio za dan kada će za mnom žudjeti svi, pa čak i Ibrahim, a.s. (Muslim 820)
ARAPSKI
عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ يُصَلِّي فَقَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّلاَةَ دَخَلْنَا جَمِيعًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا قَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ وَدَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَءَا فَحَسَّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَأْنَهُمَا فَسُقِطَ فِي نَفْسِي مِنَ التَّكْذِيبِ وَلاَ إِذْ كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَدْ غَشِيَنِي ضَرَبَ فِي صَدْرِي فَفِضْتُ عَرَقًا وَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَرَقًا فَقَالَ لِي " يَا أُبَىُّ أُرْسِلَ إِلَىَّ أَنِ اقْرَإِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي .